echo chamber

Genuinely free elections would lead to a Duma with a real opposition that would be able to challenge the Kremlin rather than simply acting as its echo chamber.

通过真正自由的选举选出的国家杜马，会拥有真正的反对派，能够挑战克里姆林宫，而不是只会对其惟命是从。

A man that had a very course voice, but an excellent musique-room, would be still practicing in that chamber, for the advantage of the echo.

有这样一个人，他的声音不怎么样，但练歌房却很好，他经常在房间里练歌，因为房间的回音使他的歌声显得非常好听。他对误以为真，觉得自己必须在剧院里向公众一展他的歌喉。

Actually, the echo chamber has not been working as advertised. Since January 2010, emerging markets as an investment have produced a poor return.

事实上，这座回音室一直没有达到宣传中的效果。自2010年1月以来，新兴市场的投资回报率相当糟糕。

Yeah, I think echo chamber.

是的, 我想是回音壁那幅.

As for the World Economic Forum in Davos, he said that over the last 10 years it had become an echo chamber of sorts.

至于达沃斯世界经济论坛，他认为，在过去10年中，它已成为某种自说自话的回音室。

That's why I like getting out of the Washington echo chamber whenever I can-because too often, our politics aren't focused on the same things you are.

这就是为什么只要时间允许我就会远离华盛顿的喧嚣，倾听民众的原因，因为我们的政治家们有太多时候都不关注大家所关注的事情：

Long distance telephony was also an option, but costs were very high and it often sounded as if the other party was speaking from inside some kind of echo chamber on a distant planet.

当然，长途电话也是一个选择，但价格十分昂贵，而且话筒另一边的声音听起来总像是从一个遥远星球的回音室里传来的。

And anything that involves drama, film stars, morality and controversy usually careens deafening-ly around the media echo chamber like the mythic call of the Horn Resounding.

任何涉及戏剧、电影明星、道德及争议等题材，通常都会在媒体喧哗中模糊掉了原本要表达的内涵，就像是宏亮号角声迷思性的呼喊。

Sean Parker, the Napster founder and first president of Facebook, railed against Silicon Valley's "echo chamber" when he hosted the Founders Forum event for entrepreneurs in New York this October.

Napster创始人、Facebook首任总裁肖恩•帕克（Sean Parker）去年10月在纽约主持“创始人论坛”（Founders Forum）活动时，向与会企业家们抱怨起了硅谷的“回音室”现象。

But perhaps the joy that scientists find in arguing with each other can be counted on to keep the enterprise from turning into an echo chamber.

或许要依赖于科学家们在相互争论中所得到的快乐来防止科学事业蜕变为传声筒了。

In a more competitive world the money seems to be in creating an echo chamber for people's prejudices: thus Fox News, a conservative American cable-news channel, makes more profits than its less strident rivals, CNN and MSNBC, combined.

在一个更具有竞争性的世界中，金钱似乎正在为偏见提供肥沃的土壤：就像Fox News，一家美国保守派有线新闻电视台，比没有它言语犀利的两家CNN和MSNBC合起来赚得还要多。

Waves can bounce back and forth across the central region , becoming successively amplified — a cosmic echo chamber.

波可在星盘中间来回反弹, 并连续放大,就像是个宇宙中的共鸣箱.

Yeah, I think the echo chamber.

是的，我想是回音壁那幅。